《聊斋志异》写贫穷生活非常真实生动，写富贵人家的生活往往显得局促，力不从心。这大概同蒲松龄的生活经历有关。

附则故事抨击了乡里土财主保守的金融观念。矛头所指不在于其装穷，而在于其没有将货币运动起来。“若窖金而以为富，则大帑数千万，何不可指为我有哉”，表现了蒲松龄浓厚的商人意识。

柳芳华，保定人 [1] 。财雄一乡 [2] ，慷慨好客，座上常百人。急人之急，千金不靳 [3] 。宾友假贷常不还 [4] 。惟一客宫梦弼，陕人，生平无所乞请。每至，辄经岁。词旨清洒 [5] ，柳与寝处时最多。柳子名和，时总角 [6] ，叔之 [7] ，宫亦喜与和戏。每和自塾归，辄与发贴地砖 [8] ，埋石子伪作埋金为笑。屋五架，掘藏几遍。众笑其行稚 [9] ，而和独悦爱之，尤较诸客昵 [10] 。后十馀年，家渐虚，不能供多客之求，于是客渐稀，然十数人彻宵谈宴 [11] ，犹是常也。年既暮，日益落，尚割亩得直 [12] ，以备鸡黍 [13] 。和亦挥霍，学父结小友，柳不之禁。无何，柳病卒，至无以治凶具 [14] 。宫乃自出囊金，为柳经纪 [15] 。和益德之 [16] ，事无大小，悉委宫叔。宫时自外入，必袖瓦砾，至室则抛掷暗陬 [17] ，更不解其何意。和每对宫忧贫，宫曰：“子不知作苦之难 [18] 。无论无金，即授汝千金，可立尽也。男子患不自立，何患贫？”一日，辞欲归。和泣嘱速返，宫诺之，遂去。和贫不自给，典质渐空 [19] 。日望宫至，以为经理 [20] ，而宫灭迹匿影，去如黄鹤矣 [21] 。[1] 保定：位于河北省中部，明清府名。治所在今河北保定。

[2] 雄：称雄，数第一。靳（jìn）：吝惜。

[4] 假贷：借贷。词旨：语意，指言谈情趣。清洒：清雅、洒脱，谓不落俗套。