《书》：指《尚书》。奥：深奥晦涩。《尚书》的语言太古老，晦涩而难以理解。

【翻译】

伏羲氏作《连山易》，黄帝作《归藏易》，

周文王作《周易》，掌握了这《三易》，就能够明白天地万物变化的规律。

《尚书》里面有典章、谋略，还有君臣的言行、政令，

还有誓言、训令，《尚书》文字的特点就是古奥难通。

我周公，作《周礼》，

著六官，存治体。

大小戴，注《礼记》，

述圣言，礼乐备。

周公：周公旦，姬姓，名旦，也称叔旦，周文王姬昌的第四子、周武王姬发的同母弟。因采邑在周，故称周公或周公旦。

《周礼》：儒家经典之一，汉初时名《周官》，是谈政治制度的，它记述了三百多种职官的职务。

六官：《周礼》分天官冢宰、地官司徒、春官宗伯、夏官司马、秋官司寇、冬官司空等六部分，记载周代的职官制度。

存：保存。治体：治理国家的政治体制。

大小戴：指西汉礼学家戴圣和他的叔父戴德。