．谢中郎在寿春败临奔走犹求玉帖镫太傅在军前后初无损益之言

21．谢中郎在寿春败，临奔走，犹求玉帖镫。太傅在军，前后初无损益之言。尔日犹云：“当今岂须烦此？”

谢中郎：谢万，谢安弟，曾任西中郎将，见《言语》77注。　在寿春败：见《品藻》49注。

奔走：逃跑。

玉帖镫：用玉贴饰的马镫。帖，同“贴”。

太傅在军：太傅，指谢安。刘注：“按万未死之前，安犹未仕。高卧东山，又何肯轻入军旅邪？《世说》此言，迂谬已甚。”　按：谢万军溃退事在晋穆帝升平三年（359），谢安应桓温之召出山为司马事在升平四年（360），说谢安在谢万军中，可疑。

初：从来，用在“不”、“无”之前。　损益之言：谓兴利除弊的建议。

尔日：这天。

烦此：烦劳需要此物。此，指玉帖镫。