庾翼大举进兵讨伐胡人出发后驻扎镇守在襄阳殷羡写信给他并送了一

庾翼大举进兵讨伐胡人，出发后，驻扎镇守在襄阳。殷羡写信给他，并送了一只缺角的如意来戏弄他。庾翼也很幽默，回信说：“得到了你送的东西，虽然残缺不全，但我还是想要修好了用。”

二十四

桓大司马乘雪欲猎12先过王、刘诸人许12真长见其装束单急12问：“老贼欲持此何作125？”桓曰：“我若不为此，卿辈亦那得坐谈126？”

桓大司马：桓温。

过：探望。王、刘：王濛、刘惔。

真长：刘惔。装束：衣着。单急：服装轻便紧身，指戎装。

老贼：老家伙，老东西，戏谑语。作：做，干。

那得：怎么。坐谈：坐下来清谈。

桓温乘着下雪天想去打猎，先到王濛、刘惔的住处探望。刘惔看他身着戎装，就问：“老家伙穿着这身衣服想干什么？”桓温说：“我如不穿这套衣服，你们这班人怎么能坐下来清谈呢？”这则故事与《政事》第十八则记载相类似，。

二十五

褚季野问孙盛127：“卿国史何当成128？”孙云：“久应竟12在公无暇，故至今日。”褚曰：“古人‘述而不作130’，何必在蚕室中131？”

褚季野：褚裒。

国史：指孙盛所撰之《晋阳秋》。何当：何时。

竟：完成。

述而不作：语见《论语·述而》，意思是只传述前人的话而不创作新义。述，陈述，述说。作，创作。