译,文天下古今普遍共行的人伦大道有五条用来实行这五条人伦大道

译　文

天下古今普遍共行的人伦大道有五条，用来实行这五条人伦大道的德行有三种。就是说，君臣之道、父子之道、夫妻之道、兄弟之道、朋友之道，这五个方面就是天下共行的大道。智慧、仁爱、勇敢是天下古今共行的美德，而实行这些大道和美德的方法只有一个，那就是诚实专一。

有的人生性聪明，生来就知道这些道理；有的人通过认真学习，才知道这些道理；有的人在遇到困难之后，再通过学习才明白这些道理。这三种人掌握道理的难易程度不同，但是到了真正了解掌握这些道理之后，他们又都是一样的了。有的人从容安适地去实行这些道理，有的人为了利益才去实行这些道理，有的人勉强去实行这些道理。虽然人们实行这些道理时是有差别的，但是当他们获得成功时，却又都一样了。

孔子说：“爱好学习就接近明智了，努力行善就接近仁义了，知道耻辱就接近刚勇了。知道好学、力行、知耻这三项的人，就知道怎样修身。知道怎样修身，就知道怎样治人的道理了。知道怎样治理别人，就知道怎样去治理天下和国家了。”

原　文

凡为天下国家有九经6］，曰：修身也，尊贤也，亲亲也，敬大臣也7］，体群臣也8］，子庶民也9］，来百工也0］，柔远人也1］，怀诸侯也2］。修身则道立3］，尊贤则不惑4］，亲亲则诸父昆弟不怨5］，敬大臣则不眩6］，体群臣则士之报礼重7］，子庶民则百姓劝8］，来百工则财用足，柔远人则四方归之9］，怀诸侯则天下畏之0］。

译　文

大凡治理天下国家有九条不变的准则，也就是：要修身养性，要尊重贤能，要亲近亲人，要敬重大臣，要体恤群臣，要爱民如子，要招集各种工匠以资国用，要优待怀柔番邦，要安抚四方的诸侯。

能修身便能确立中庸之道，能尊重贤人便不会被迷惑；能亲爱亲人便不会使叔伯、兄弟产生怨恨；能敬重大臣，在遇到事情时就不会迷惑不定；能体恤群臣，那些受恩惠的士臣就会报答恩德；能做到爱民如子，百姓受到恩惠就会努力生产；能够招徕各种工匠，就可以使百货充足、国家富强；能安抚藩国和远客，就能使四方之人都来归顺；能抚服诸侯，就能四海一家，天下畏服。