望相对向着与浑邪王相见浑邪王与休屠王原本相约一起降汉后浑邪王

望：相对，向着。

与浑邪王相见：浑邪王与休屠王原本相约一起降汉，后浑邪王杀休屠王，并将其众，故霍去病只与浑邪王相见。按，史公虽对骠骑将军其人多有褒贬，但此处一笔终不掩其超人胆略。

这年秋天，单于对浑邪王非常恼怒，因为他统领西部而多次被霍去病击破，以至损失了几万人。单于打算将浑邪王叫来杀掉。浑邪王得知后与休屠王等人密谋投降汉朝，他们先派人到边塞找汉人联络。这时大行李息正率领部队在黄河边筑城，见到浑邪王的使者后，立即派人乘驿车进京向汉武帝报告。武帝听说后，担心他们是用诈降的办法来偷袭，于是就命令霍去病率领部队前去迎接。霍去病渡过黄河，与浑邪王的人马相对扎营。浑邪王的偏将们见了汉军，不少人又不想投降而逃跑了。霍去病立即飞马驰入匈奴军中与浑邪王相见，杀了八千想逃跑的人。于是他让浑邪王单独乘坐驿车先去武帝的行在，自己率领着浑邪王带来的全部人马南渡黄河，投降的总共有几万人，号称十万。

元狩四年春，上令大将军青、骠骑将军去病将各五万骑，步兵转者踵军数十万，而敢力战深入之士皆属骠骑。骠骑始为出定襄，当单于。捕虏言单于东，乃更令骠骑出代郡，令大将军出定襄。郎中令为前将军，太仆为左将军，主爵赵食其为右将军，平阳侯襄为后将军，皆属大将军。兵即度幕，人马凡五万骑，与骠骑等咸击匈奴单于。赵信为单于谋曰：“汉兵既度幕，人马罢，匈奴可坐收虏耳。”乃悉远北其辎重，皆以精兵待幕北。而适值大将军军出塞千余里，见单于兵陈而待。于是大将军令武刚车自环为营，而纵五千骑往当匈奴。匈奴亦纵可万骑。会日且入，大风起，沙砾击面，两军不相见。汉益纵左右翼绕单于。单于视汉兵多，而士马尚强，战而匈奴不利。薄莫，单于遂乘六骡，壮骑可数百，直冒汉围西北驰去。时已昏，汉匈奴相纷挐，杀伤大当。汉军左校捕虏言单于未昏而去，汉军因发轻骑夜追之，大将军军因随其后。匈奴兵亦散走。迟明，行二百余里，不得单于。颇捕斩首虏万余级，遂至窴颜山赵信城，得匈奴积粟食军。军留一日而还，悉烧其城余粟以归。

转者：转运辎重的人。即今所谓后勤部队。踵军：犹今所谓后续部队。踵，接续。

为：其义同“将”。

罢：通“疲”，疲惫。

武刚车：一种既可用于进攻，也可用于防守的箱式战车。《史记集解》引《孙吴兵法》曰：“有巾有盖，谓之武刚车也。”

薄莫：傍晚。薄，迫，临近。莫，同“暮”。